Daniel Giersch 32 éves német vállalkozó (képünkön) bejelentette, hogy az EU felelős szerve a cége javára hozott döntést abban az ügyben, hogy a "Gmail" zavarba ejtően hasonlít az ő "G-mail" szolgáltatására. Giersch vállalkozása nem csupán a "gmail.de" e-mail címet kínálja az ügyfeleknek, de egyfajta "hibrid levél" szolgáltatást is, amely az elektronikusan elküldött anyagot kinyomtatja és papíron is továbbítja.

Giersch sikerrel lépett fel a német bíróságokon, ezért a németországi felhasználók ha feliratkoznak a Google e-mail szolgáltatására, akkor címük nem gmail.com-ra, hanem googlemail.com-ra fog végződni. Most az EU azon szervezete hozott ítéletet, amely a védjegyvitákban hivatott dönteni. Giersch szerint a január 23-án született ítélet elmarasztalja a Google-t. "Az én védjegyem, a G-mail hátrányt szenvedett, mert folyamatosan arról kellett győzködnöm a befektetőimet, hogy az én vállalkozásomnak nincs semmi köze az újságokban a Gmailről megjelent hírekhez" - fogalmazott a felperes. Az eset nem egyedi a Google történetében, ugyanis még 2005-ben az Egyesült Királyságban is Google Mailre kellett váltaniuk Gmailről, egy Independent II Research nevű céggel folytatott jogvita kapcsán.

A Google-nak még adott a lehetőség, hogy fellebbezést nyújtson be, de Giersch a németországi jogi győzelmi sorozata után nagyon valószínűtlen, hogy az amerikaiaknak esélyük lenne. A Google nyilvánvalóan érdekelt abban, hogy a Gmail nevet használja, ahol csak tudja: Giersch állítja, hogy a cég 250 000 amerikai dollárt ajánlott neki a névért, de most úgy fest, hogy Európában a szolgáltatás neve mindenhol Google Mail lesz.